I'm sure that this tactic is taken before, But I believe that using tables, the format can be generated easily, Though this will not be the very best exercise. I am self-confident that module will fulfil your necessity and you will be totally glad. Invest in module from prestashop addons https://www.presta-addons-modules.com/en/front-office/prestashop-twitter-feeds-widget-for-selected-categories-and-languages.html