- هناك فرق وتحريف واضح بين النسختين الانكليزية والعربية، بمعنى أن الترجمة العربية فيها نوع من الأسلمة، لأن الكتاب الاصلي فيه الكثير من الإلحاد والأفكار التي لا يستطيع الشخص المسلم تقبلها، وباعتقادي أن هناك عدم أمانة في الترجمة للعربية. بصراحة ما دفعني لقراءة هذا الكتاب والبحث فيه هو حجم الترويج https://keeganlsxdg.muzwiki.com/7121839/the_el_secreto_diaries